Please contact me for further information or a quote.

Alison Hindley Chatterjee BA (Hons) MA DipTrans MCIL MITI CL

Email: AlisonMHindley[at]

Alternative email: alisonmhindley[at]

Tel: +44 (0)117 951 7133


th9Q08MAFA    member-logo-cl

Chartered Institute of Linguists ( (CIoL)


Institute of Translation and Interpreting ( (ITI)

ITI German Network (

ITI Italian Network (

ITI MAT Network (

ITI Western Regional Group (

LinkedIn public profile (

As Co-moderator of Bristol Stammtisch since April 2008, I organise monthly pub meetings in Bristol for native German speakers, those who work with German and those learning German to converse in an informal atmosphere. Anyone can join our Yahoo or Facebook Group for free – Schauen Sie mal vorbei!:

Bristol Stammtisch Yahoo Group (

Bristol Stammtisch Facebook Group can be found on Facebook